Su mal espanta, por la Compañía de poesía La Palabra Itinerante.

Música + poesía + pintura en acción + videoarte

Los poetas José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, el artista plástico Patricio Hidalgo y los músicos Daniel Mata y Enrique Mengual unen sus energías creativas y comparten escenario en esta obra artístico-poética.

Palabra en acción, poesía dicha y cantada, poesía en imágenes. Versos de nuestro tiempo para pensar el mundo y celebrar la vida viva, porque quien canta… SU MAL ESPANTA.

(Este blog da cuenta de la agenda y novedades de la Compañía de Poesía La Palabra Itinerante.

viernes, 31 de mayo de 2013

Taller intensivo monográfico en Sevilla: Poesía experimental




Los poetas José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez impartirán un taller intensivo monográfico centrado en la poesía experimental.

Será en Sevilla el sábado 29 de junio, desde las 10 de la mañana, y se realizará en Espacio 33-La Palabra Itinerante (Plaza del Pelícano, cuatro, local 33).

Siete horas para realizar una aproximación teórico-práctica al universo de la poesía en acción, poesía visual, poesía objeto, poesía concreta, poesía fonética, letrismo, situacionismo, videopoesía... y otras aventuras artísticas vinculadas a la poesía. 

Las plazas son limitadas, y el precio del taller es de 50 euros (ver descuentos en el cartel).   

Puedes solicitar la inscripción enviando un correo a cualquiera de estas dos direcciones: lapalabraitinerante [arroba] yahoo.es /// espaciotreintaytres [arroba] gmail.com 


En este taller intensivo realizaremos un recorrido por la diversidad de la poesía experimental. Una invitación a su conocimiento y a su práctica.

Porque la poesía, en su comunicación especialísima, acompaña, señala, revela, conmueve, transforma.

Porque la poesía puede hacer la vida más viva.

Porque la poesía construye otros mundos posibles.

Porque la poesía dice, y también hace.

De muchas maneras.

En este encuentro veremos cómo.

miércoles, 22 de mayo de 2013

Encuentro de edición independiente en Madrid (jueves 23 y viernes 24 de mayo)



Encuentro de la Edición Independiente (eEI)

El jueves 23 y viernes 24 de mayo un significativo grupo de editoriales europeas independientes y colectivos de acción cultural se darán cita en Madrid a convocatoria de Contrabandos.

David Eloy Rodríguez intervendrá en este encuentro en representación del colectivo La Palabra Itinerante y de la editorial Libros de la Herida.

Todos quienes allí estaremos trabajamos de una forma u otra en torno a eso que llamamos “libro político” y “pensamiento crítico”. Y todos quienes allí estaremos lo hacemos por con una fuerte voluntad social que nos impide permanecer ajenos a los cambios que se producen en nuestro propio entorno. El libro, sus formas, su función, su lugar en la sociedad, están en cambio. Y nunca aceptamos permanecer pasivos ante el cambio. Todos, de una forma u otra, estamos intentando nuevas dinámicas para no sólo mantener su lugar en la sociedad, sino aumentar su capacidad de repercusión.

Se reunirán representantes de editoriales y colectivos de España, Italia, Francia, Reino Unido...

Representantes de los colectivos Les 451 (Francia) y ODEI (Italia) estarán con nosotros. Así como representantes de La Fabrique (Francia), Elèuthera (Italia), Derive Approdi (Italia), Pluto Books (Reino Unido), la librería L’Atélier (París) y la librería universitaria okupada Ex-Cuem (Milán). Junto a ellos estaremos también las editoriales de Contrabandos (Txalaparta, El Viejo Topo, Montesinos, Icaria, Octaedro, Laertes, Gedisa, Need, Bellaterra, Pol·len, Oriente y Mediterráneo, La Oveja Roja, Libros en Acción, Hiru). Y recibiremos además a otros intervinientes con quienes dialogaremos el viernes por la tarde para intentar rescatar experiencias especialmente interesantes en este pequeño mundo del libro movido por fines políticos o sociales (La Palabra Itinerante, entre otros).

Programa:

jueves 23 de mayo a las 18.00 en Enclave de Libros (calle Relatores, 16, metro Tirso de Molina): “asociarse entre libros”. Panorama de los movimientos asociativos intereditoriales en Francia, Italia, Reino Unido y España. Mesa redonda con tres representantes del colectivo francés Les 451, dos editoriales italianas en representación del Osservatorio degli editori independente (ODEI) (Elèuthera y Derive Approdi), Pluto Books (Reino Unido) y diferentes editoriales de la asociación Contrabandos.

viernes 24 de mayo a las 10.00 en Enclave de Libros (calle Relatores, 16, metro Tirso de Molina): “convertir los libros en armas”. Perspectivas de la edición independiente de libro político en Europa. Posibilidades de convergencia y nuevas fórmulas de intervención social. Mesa redonda con todas las editoriales, librerías y profesionales representadas en el encuentro.

viernes 24 de mayo a las 19.00 en Traficantes de Sueños (calle Embajadores 35, metro Embajadores): “libros donde nadie los espera”. Experiencias concretas de promoción de la lectura y potenciación de sus repercusiones sociales. Con intervenciones de librería universitaria okupada Ex-Cuem (de Milán; recientemente desalojada y destruída), La Palabra Itinerante, Gure Liburuak y la gente de Elèuthera para hablarnos de sus proyectos de Casas del Libro en Italia.

Actividades abiertas al público interesado.


Evento en Facebook aquí.

lunes, 20 de mayo de 2013

Programación de Espacio 33-La Palabra Itinerante en las VI Jornadas de Puertas Abiertas (25 y 26 de mayo en Sevilla)




La Palabra Itinerante – Espacio 33
(local nº 33 de Plaza del Pelícano 4)

6ª Jornadas de Puertas Abiertas



SÁBADO 25 de mayo:

Muestra de videocreaciones de Patricio Hidalgo. Se proyectarán Algunos pequeños grandes acontecimientos, El paseo y La santa farsa.

Dos pases: a las 19.00 h. y a las 20.00 h. 

Poesía que quise escribir. José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez recitan sus diez y diez poemas preferidos de otrxs autorxs. 

A las 21 h.




DOMINGO 26 de mayo:

Recital-muestra de los trabajos realizados en los talleres literarios celebrados en Espacio-33. 

Lectura de poemas y microcuentos por lxs participantes en los talleres de creación poética y narrativa coordinados e impartidos por David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero.

Con intervenciones musicales de un invitado muy especial: el escritor y cantautor gaditano Miguel Ángel García Argüez

Además se presentará una publicación, Los lenguajes del asombro. Palabras en acción, con textos de María Angeles Atanes, Elena Berrocal, María Luisa Contreras, Pepe Córdoba, Javier Delgado, Lidia Esteban, Mariló Góngora, Angelina Delgado, Isabel Córdoba.   

A las 13.00 h.


Conciertos: Daniel Mata en el Callejón del Gato y Miguel Bueno

Desde las 18.00 h.




SÁBADO 25 y DOMINGO 26, actividades continuadas:


Exposición “Poesía a pie de calle”.

Rifa creativa del 33. Se podrá participar en el sorteo de una cesta de productos artísticos de creadores vinculados a este espacio.

Mesa de publicaciones.


Entrada libre y gratuita para todas las actividades, que se celebrarán en el número 33 de los corralones de artesanos de Plaza del Pelícano, 4.

Programación de todos los espacios participantes en las Jornadas de Puertas Abiertas, el 25 y el 26 de mayo en Sevilla

Sextas Jornadas de Puertas Abiertas, el 25 y 26 de mayo en Sevilla.

Vuelve esta fiesta de la imaginación y la acción, esta deliciosa oportunidad para encontrarse y compartir.

25 espacios creativos, artesanales y artísticos de pasaje Mallol y Plaza del Pelícano (dos enclaves muy especiales del casco histórico de Sevilla) ofrecen una completa e intensa programación cultural autogestionada e independiente.

Allí estará Espacio 33-La Palabra Itinerante ofreciendo una amplia y diversa propuesta de actividades. 

Acá la programación de todos los espacios:


En la Muestra de Videopoesía, en Murcia (jueves 23 de mayo)



El jueves 23 de mayo a las 20 horas, en el café de Ficciones de Murcia, se celebrará una muestra de videopoesía en la que se proyectarán, entre otras, algunas obras de María Cerón ("En el incendio", basado en un poema de Pedro del Pozo, y "Vivir de sed", basado en un poema de Miguel Hernández, con guión de José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez) y también de Patricio Hidalgo ("Un mundo en palabras", con guión de José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, y "Señales de humo"). 

Os esperamos, nos vemos!!

viernes, 17 de mayo de 2013

José María Gómez Valero en el debate "Bécquer. Una lectura actual" (miércoles 22 de mayo en Sevilla)



José María Gómez Valero participará el próximo miércoles 22 de mayo en ‘Bécquer. Una lectura actual’, una reflexión -al cumplirse el centenario de la llegada de sus restos a la ciudad de Sevilla- sobre la importancia, valor e influencia de su figura y su obra para el lector y el escritor de hoy. 

En la mesa de conversación también Mercedes Comellas, Manuel Gregorio González, Charo Prados, y, como moderador, Alberto Guallart. 

Será el 22 de mayo a las 20:30 horas en la sede de la Casa de los Poetas y las Letras en el Casino de la Exposición de Sevilla.

Organiza: Casa de los Poetas y las Letras de Sevilla. El cartel de su programación de primavera también aquí.

miércoles, 15 de mayo de 2013

Próximas presentaciones de "Cosas que sucedieron (o no)": Cádiz y Navia, sábado 18 de mayo




Cosas que sucedieron (o no), de Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, con ilustraciones de Amelia Celaya, se presenta este sábado 18 de mayo simultáneamente en dos ciudades de España, una en el sur, Cádiz (Andalucía), y otra en el norte, en la Feria del Libro de Navia (Asturias). 

Recién editado por Cambalache, este nuevo álbum para niñas y niños de todas las edades es obra del mismo equipo que creó Este loco mundo (17 cuentos). Ahora nos traen otro libro para pensar y jugar, para aprender y sonreír. Una invitación a imaginar, a desear, y a pelear por lo que soñamos.
  
Estos son los datos de ambos actos, ambos en la mañana del sábado 18 de mayo:

- Cádiz. En la librería La Clandestina (Calle José del Toro, 23), a las 12 de la mañana, con presencia de Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, autores y parte del colectivo La Palabra Itinerante. Los tres vuelven a esta deliciosa librería del centro de Cádiz, donde tuvieron el honor y la alegría de realizar la primera actividad que se celebró en ella, cuando presentaron conjuntamente, en enero de 2011, Este loco mundo (17 cuentos).

- Feria del Libro de Navia, Parque Ramón de Campoamor, a las 13 horas. Con presencia de la editorial Cambalache. 

viernes, 10 de mayo de 2013

Últimos días para inscribirse en los talleres de poesía y de narrativa en Sevilla

¡¡¡Últimos días para inscribirse en los talleres de poesía (Artes, artesanías y magias de la palabra) y de narrativa (La vida es una ficción) que impartirán José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez en Sevilla!!!

La semana que viene comienzan, y aún queda alguna plaza...

Os esperamos.





jueves, 9 de mayo de 2013

Primera presentación en Italia de "Canto e demolizione. 8 Poeti Spagnoli Contemporanei": sábado 11 de mayo en Bologna




Canto e demolizione. 8 Poeti Spagnoli Contemporanei, la antología de poesía que Thauma Edizioni acaba de publicar en edición bilingüe italiano-castellano, se presenta en Bologna (Italia) este sábado 11 de mayo.


Canto y demolición reúne los poemas de 8 poetas españoles contemporáneos: José María Gómez Valero, Juan Antonio Bermúdez, Laura Casielles, Miguel Ángel García Argüez, Carmen Camacho, Pedro del Pozo, Manuel Fernando Macías y David Eloy Rodríguez.

La traducción es obra de Lorenzo Mari, Alessandro Drenaggi y Luca Salvi.

El libro es el número 4 de la colección poética internacional de Thauma Edizioni, y de momento sólo está a la venta en Italia. En breve podremos contaros sobre su distribución en España.

Estos son los datos de esta primera presentación, incluida en el ciclo Letteratura Necessaria.

Azione N° 34
Sabato 11 maggio, 18.00 h.

Libreria delle Moline
Via delle Moline 3
BOLOGNA


Programma:


Rachel Blau Duplessis, Dieci bozze
Vydia editrice, 2013

Presentazione della traduttrice Renata Morresi in dialogo con Lorenzo Mari

*

AA.VV, Canto e demolizione
Thauma edizioni, 2013

Antologia di poeti spagnoli presentata da Valerio Nardoni

Con la presenza del traduttore Luca Salvi

*

Lucianna Argentino, L’ospite indocile
Passigli editore, 2012

Presentazione di Gabriele Via e letture dell’autrice



miércoles, 8 de mayo de 2013

Estaremos en la Sextas Jornadas de Puertas Abiertas, 25 y 26 de mayo en Sevilla.




Sextas Jornadas de Puertas Abiertas, el 25 y 26 de mayo en Sevilla.

Vuelve esta fiesta de la imaginación y la acción, esta deliciosa oportunidad para encontrarse y compartir.

25 espacios creativos, artesanales y artísticos ofrecen una completa e intensa programación cultural autogestionada e independiente.

Espacio 33-La Palabra Itinerante ofrecerá el sábado 25 una muestra de videocreaciones del artista Patricio Hidalgo y el recital Poesía que quise escribir, en el que José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez darán viva voz a sus poemas preferidos de otrxs autorxs.

Y el domingo 26 la programación incluirá, por la mañana, un recital-muestra de los trabajos realizados en los talleres literarios impartidos en el Espacio 33-La Palabra Itinerante, con intervención de l@s participantes en los mismos, y la actuación musical de un invitado especialísimo en este acto: Miguel Ángel García Argüez.

Además, ese mismo domingo, ya por la tarde, tendremos los conciertos de otros dos cracks: Daniel Mata en el Callejón del Gato y Miguel Bueno.

¿Todavía más? Durante todo el fin de semana tendremos una exposición, una mesa de publicaciones...

Ya os contaremos con más detalle cuando se aproxime la fecha. 




lunes, 6 de mayo de 2013

Otra reseña en Italia de “Il desiderio è un ospite”, de David Eloy Rodríguez



Otra reseña de Il desiderio è un ospite, de David Eloy Rodríguez (Edizioni L'Arca felice, 2012), poemas del autor seleccionados y traducidos al italiano por Lorenzo Mari y con edición bilingüe, acompañados de una litografía de Marco Vecchio. 

Escribe Gabriele Gabbia, al comentario Michele Passalacqua, y también el poema “Hospitalidad” en versión del traductor. 

viernes, 3 de mayo de 2013

Luca Ariano escribe sobre "Il desiderio è un ospite" de David Eloy Rodríguez




Luca Ariano escribe sobre Il desiderio è un ospite, de David Eloy Rodriguez, publicado en Italia por Edizioni L'Arca Felice en 2012. 

Pueden leerse sus palabras (en italiano) aquí.

El deseo es un huésped recoge, en edición bilingüe, poemas de David Eloy Rodríguez seleccionados y traducidos al italiano por Lorenzo Mari, e incluye una litografía de Marco Vecchio. 

(Aquí recordamos también lo que escribió el editor y poeta Alessandro Ramberti sobre este mismo poemario). 

miércoles, 1 de mayo de 2013

Abierta la inscripción al TALLER DE NARRATIVA BREVE: La vida es una ficción. En Sevilla.





Espacio33
local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


TALLER DE NARRATIVA BREVE
La vida es una ficción

Impartido por los escritores David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero


Una aproximación teórica y práctica a la creación literaria contemporánea, fundamentalmente centrada en el conocimiento, lectura, análisis y escritura del relato breve.


Un acercamiento a la narrativa como herramienta para la vida viva, útil para ver, entender y contar mejor el mundo.


Un lugar para la reflexión y la participación, un foro de trabajo guiado en el que se comparten experiencias, inquietudes y conocimientos y se aprende en común.


Vamos a leer y a pensar juntos, vamos a escribir cuentos, vamos a viajar juntos por las posibilidades de la literatura.


Los talleres literarios que se celebran en La Palabra Itinerante-Espacio 33 están coordinados e impartidos conjuntamente por los escritores David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero, con amplia experiencia en la literatura y en la investigación y desarrollo de la pedagogía de la creación literaria.

Ambos autores orientarán, de acuerdo a su criterio y experiencia, sobre técnicas y estrategias para abordar el hecho literario, sobre recursos y posibilidades expresivas. En cada sesión invitarán al análisis y la escritura a través de juegos y ejercicios con los que estimular la creatividad de los participantes, para que cada cual la canalice, según sus preferencias y libertad expresiva, en una lectura más reflexiva y crítica y en el desarrollo de la propia escritura.

David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero son dos escritores que cuentan con abundante obra editada, importantes premios literarios y otros reconocimientos a su polifacético trabajo. Unen a sus dedicaciones creativas individuales una prolongada experiencia en la organización de talleres de creación literaria, lo que les ha llevado a crear un laboratorio permanente de investigación en contenidos, recursos didácticos, metodologías y planteamientos en esta materia.

Desde 1996 han realizado talleres literarios especializados con éxito en numerosísimos encuentros literarios, culturales y artísticos, festivales, fundaciones, bibliotecas, universidades… acercando la literatura más actual a diversos públicos de toda España y de diversos países.

Siete sesiones de dos horas y media de duración. Una sesión a la semana.

Martes de 18.00 a 20.30. Fecha de comienzo: martes 14 de mayo.

Las plazas son limitadas, el grupo de participantes estará compuesto por un máximo de diez personas.

Precio del taller: 90 € *
*10 % de descuento para quienes ya hayan participado en alguno de los talleres de Espacio33.
*Hasta un 15 % del precio se puede abonar mediante la moneda social Puma.
*El pago del taller se realiza íntegro en la primera sesión.


Más info e inscripciones:
lapalabraitinerante [arroba] yahoo.es  // espaciotreintaytres [arroba] gmail.com