Su mal espanta, por la Compañía de poesía La Palabra Itinerante.

Música + poesía + pintura en acción + videoarte

Los poetas José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, el artista plástico Patricio Hidalgo y los músicos Daniel Mata y Enrique Mengual unen sus energías creativas y comparten escenario en esta obra artístico-poética.

Palabra en acción, poesía dicha y cantada, poesía en imágenes. Versos de nuestro tiempo para pensar el mundo y celebrar la vida viva, porque quien canta… SU MAL ESPANTA.

(Este blog da cuenta de la agenda y novedades de la Compañía de Poesía La Palabra Itinerante.

domingo, 29 de septiembre de 2013

Tráiler de "Su mal espanta", por la Compañía de Poesía La Palabra Itinerante


De izda a dcha.: Enrique, José María, Patricio, David Eloy y Daniel.
Foto:  Xabier Mailán 

SU MAL ESPANTA es una puesta en escena de poesía, música, pintura en vivo y videoarte, que reúne los poemas de David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero en su propia voz, las canciones en directo de Daniel Mata y Enrique Mengual y las creaciones del artista plástico y videoartista Patricio Hidalgo, que dibuja en escena ante los ojos del público y proyecta en pantalla sus imágenes instantáneas.

Palabra en acción, poesía dicha y cantada, poesía en imágenes. Versos de nuestro tiempo para pensar el mundo y celebrar la vida viva, porque quien canta… Su mal espanta.

+ info: 

[Grabación de las imágenes: Xabier Mailán: buencubero.wordpress.com/ ]


SU MAL ESPANTA por la Compañía de Poesía LA PALABRA ITINERANTE from SU MAL ESPANTA on Vimeo.


La Compañía de Poesía La Palabra Itinerante ha actuado en múltiples festivales y encuentros musicales, escénicos y artísticos de España y del resto del mundo.

SU MAL ESPANTA se ha representado en salas teatrales, centros culturales y sociales, universidades y otros auditorios, en el ámbito de la poesía en acción, la polipoesía y el spoken word, las artes de la oralidad, la música, la antropología, el arte crítico actual, el action-paintig, la videopoesía, la investigación en dramaturgias contemporáneas y en experiencias de creación colectiva y multidisplinar... tanto en España como en otros países (Macedonia, Rusia, Marruecos, Francia...) 

sábado, 28 de septiembre de 2013

Recordando "Asombros"



El cartel de la X edición del Sevilla Festival de Cine Europeo lo ha realizado el artista sevillano Miki Leal. 

En 2006 Miki Leal y David Eloy Rodríguez colaboraron en un libro conjunto: "Asombros", publicado por Imagoforum en su colección Carne y Sueño, en una preciosa edición de arte y poesía.




Aquí el prólogo de "Asombros", escrito por el poeta valenciano Enrique Falcón.

Aquí un poema del libro recitado por el autor en la Audioteca de Poesía Contemporánea.

El cartel de la pasada edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla lo realizó otro grande, Miguel Brieva, que nos regaló el logo del colectivo La Palabra Itinerante:


viernes, 27 de septiembre de 2013

Premiados en el X Premio Andalucía sobre Migraciones. Nos vemos en Málaga



Una alegría compartiros que José María Gómez Valero, David Eloy Rodríguez y Patricio Hidalgo estarán recogiendo el X Premio Andalucía sobre Migraciones, por las obras realizadas en dos de sus modalidades artísticas: literatura y miscelánea de artes contemporáneas. 

Las obras premiadas ofrecen una mirada compleja sobre la diversidad cultural y lingüística, aportando perspectivas críticas para la reflexión y la acción.  

La entrega tendrá lugar el próximo 1 de octubre, martes, a las 19:30 horas en la sede de Turismo Andaluz, sito en c/ Compañía, 40, Málaga.

Amigas y amigos de Málaga: por allí estaremos, será un gusto saludaros.

Más info sobre el acto aquí.

jueves, 26 de septiembre de 2013

En Polonia


En Polonia se están representando en teatros, centros sociales y escuelas los cuentos de "Este loco mundo. 17 cuentos" y de "Cosas que sucedieron (o no)", ambos libros escritos por Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, ambos con ilustraciones de Amelia Celaya y publicados por Cambalache. 

Los cuentos, traducidos al polaco, son acompañados por música, y se representan bajo un precioso título: "HISTORIA DEL MUNDO".

Gracias a Aneta Cruz-Kąciak y a Magdalena Janaszek, por su traducción e interpretación, y a Martin Trotter por sus músicas. 

Acá va el enlace del teatro Polski en Poznan, y acá otro enlace. (Las páginas están en polaco, pero, para los no duchos en este idioma, con un traductor digital se puede llegar a atisbar por dónde va la cosa).

Os dejamos acá las portadas de los libros:



Recuerdos de la presentación en Sevilla de "Cosas que sucedieron (o no)"

¡Pero qué bien que lo pasamos en la presentación del libro para niñas y niños "Cosas que sucedieron (o no)" (Cambalache, 2013) en Sevilla, en La Fuga librerias y dentro de la programación del Festival Alamedeando!

José María Gómez Valero 

José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez

Ambos, con la colaboración de dos niñas encantadoras llamadas Celia y Carmen

Más info sobre el acto de presentación en Sevilla de este álbum infantil escrito por Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez e ilustrado por Amelia Celaya: AQUÍ

Para escuchar el audio de la presentación, por cortesía de La Fuga librerías: AQUÍ

miércoles, 25 de septiembre de 2013

El arte de Patricio Hidalgo en Nueva York


Este viernes, en Nueva York, las pinturas de Patricio Hidalgo acompañan a la voz de Julia Patinella y a la guitarra de Andreas Arnold. 

Rockwood Music Hall STAGE 3
196 Allen St. NYC 10002
7:30 pm
$10 tickets

martes, 24 de septiembre de 2013

"Francisco Moreno Galván. La Fuente De Lo Jondo"



Patricio Hidalgo coescribe y codirige, junto a Fidel Meneses, el documental: 

"Francisco Moreno Galván. La Fuente de lo Jondo" (España, 2011, 84 minutos).

Este largometraje es un retrato del gran y polifacético artista Francisco Moreno Galván (1925-1999).

SINOPSIS

Conocer a Francisco Moreno Galván es imprescindible para comprender una etapa crucial en el desarrollo del flamenco. Hasta él, no se encontró en una misma persona semejante conjunción de expresiones artísticas, variadas y ricas, unidas para generar tal labor de enriquecimiento y dignificación en el flamenco. Este arte, aun gozando ya del merecido reconocimiento, en aquel momento necesitaba convertirse en el instrumento que alzase la voz del pueblo. En Francisco, como podemos imaginar, su vida y obra se vio condicionada por la pasión desbordante que el arte jondo despertó en él, atrayéndolo irremediablemente.

Este documental desgrana su personalidad y obra a través de los testimonios certeros de personas que estudiaron y admiraron su creación, o bien compartieron parte de su vida con él. Encontraremos un retrato del artista, una descripción de cómo desarrolló su labor urbanística, donde apostó por un modelo que retomaba los elementos más característicos de las construcciones andaluzas.

 Como no podía ser de otra forma, también se habla de su poesía, sus famosas letras flamencas, las que puso en la voz de los cantaores de su localidad, sobre todo en José Menese. 

Por último, conoceremos su genial obra pictórica con la que colaboró necesariamente a la hora de glorificar el arte flamenco, en la que plasmó el carácter reivindicativo propio del artista ávido de libertad, junto al de una sociedad desamparada, sometida, ansiosa por hacer oír su voz. 

Francisco Moreno Galván creó una estética flamenca, por dignidad con el artista y su legado, como dice el título de su cuadro, debemos recordarlo como Fuente de lo Jondo. 




"Francisco Moreno Galván. La Fuente de lo Jondo" se ha proyectado, con gran éxito, en festivales de cine (como el Festival de Cine Europeo de Sevilla), de arte, de flamenco (como el de Mont-de-Marsan, en Francia)... 






Patricio Hidalgo ha escrito y dirigido también recientemente, en este caso en coautoría con Xabier Mailán, el documental "José María Moreno Galván, La autocrítica del arte" (España, 2013).

Muy pronto os contaremos novedades de esta nueva película. 

lunes, 23 de septiembre de 2013

TALLER DE CREACIÓN PARA PADRES Y MADRES: LA PIEDRA EN EL ESTANQUE. En Sevilla. Abierta inscripción.



Espacio 33

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


TALLER DE CREACIÓN PARA PADRES Y MADRES

La piedra en el estanque

Impartido por Angelina Delgado


Los padres y madres disponen de un valioso material que puede ser el detonante de un cuento o de un poema: las palabras, los gestos y las expresiones de sus hijos, que cada día estrenan lenguaje y movimiento.

Proponemos un taller de creación para padres y madres que contemple las palabras y acciones de los niños y niñas como la chispa que prende un relato. En este taller usaremos estrategias de creatividad, leeremos cuentos y poesía, estaremos a la caza de expresiones y hechos narrables, abriremos la puerta de la ficción. Así las palabras familiares se convertirán en relatos para contarles a la orilla de la cama, y quedarán por escrito esas historias propias que tanto les gustan. 

Angelina Delgado, con una extensa e intensa experiencia en la pedagogía, la animación a la lectura y la escritura y la literatura infantil, orientará, de acuerdo a su criterio, sobre técnicas y estrategias para profundizar en este tema fascinante. 


Seis sesiones de dos horas y media de duración
Una sesión a la semana, los miércoles, de 18.30 a 21 horas.
Fecha de comienzo: miércoles 16 de octubre.

Las plazas son limitadas, el grupo de participantes estará compuesto por un máximo de diez personas.

Precio del taller: 75 € *

*10 % de descuento para quienes ya hayan participado en alguno de los talleres de Espacio33.
*Hasta un 15 % del precio se puede abonar mediante la moneda social Puma.
*El pago del taller se realiza íntegro en la primera sesión.


Lugar: Espacio 33-La Palabra Itinerante

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


Más info e inscripciones, contactar con:

lapalabraitinerante [arroba] yahoo.es  // espaciotreintaytres [arroba] gmail.com 

viernes, 20 de septiembre de 2013

Presentación en Sevilla de "Cosas que sucedieron (o no)": sábado 21 de septiembre, 13.30 horas



Dentro de la programación del festival Alamedeando, os recordamos que el sábado 21 de septiembre es la presentación en Sevilla del libro ilustrado para niñas y niños "Cosas que sucedieron (o no)", de Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, con ilustraciones de Amelia Celaya y editado en 2013 por Cambalache. 

El acto será a las 13.30 horas en La Fuga librerías (aquí ubicación y contacto). 

Más info aquí.

Alamedeando cumple su quinto aniversario y se celebra 20, 21 y 22 de septiembre en diferentes espacios de la Alameda de Hércules (Sevilla).

miércoles, 18 de septiembre de 2013

martes, 17 de septiembre de 2013

TALLER DE RELATO BREVE: INVENTAR MUNDOS, CONTAR HISTORIAS. En Sevilla. Abierta inscripción.





Espacio 33

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


TALLER DE RELATO BREVE

Inventar mundos, contar historias

Impartido por los escritores David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero


 En este taller teórico y práctico se realiza una aproximación a la creación literaria contemporánea, fundamentalmente centrada en el conocimiento, lectura, análisis y escritura del relato breve.

Destinado a gentes interesadas en la lectura, la creatividad, el lenguaje y la literatura, el taller es un espacio para la reflexión, la imaginación, la participación, la escritura... Un foro de trabajo guiado en el que se comparten experiencias, inquietudes y saberes y se aprende en común. 

David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero orientarán, de acuerdo a su criterio y a su experiencia (más de quince años de investigación en la pedagogía literaria), sobre técnicas y estrategias para abordar el hecho literario, sobre recursos y posibilidades expresivas. En cada sesión, con una combinación proporcionada y rítmica de teoría y práctica, invitarán a la lectura y a la escritura a través de juegos y ejercicios con los que estimular la creatividad de los participantes, para que cada cual la canalice, según sus preferencias y libertad expresiva, en un mejor análisis de los textos y en el desarrollo y crecimiento de la propia escritura.


Siete sesiones de dos horas y media de duración
Una sesión a la semana.

Martes de 18.00 a 20.30 h
Fecha de comienzo: martes 15 de octubre.

Las plazas son limitadas, el grupo de participantes estará compuesto por un máximo de diez personas.

Precio del taller: 90 € *

*10 % de descuento para quienes ya hayan participado en alguno de los talleres de Espacio33.
*Hasta un 15 % del precio se puede abonar mediante la moneda social Puma.
*El pago del taller se realiza íntegro en la primera sesión.


Lugar: Espacio 33-La Palabra Itinerante

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


Imparten: José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez.


Más info e inscripciones, contactar con:

lapalabraitinerante [arroba] yahoo.es  // espaciotreintaytres [arroba] gmail.com 


lunes, 16 de septiembre de 2013

TALLER DE POESÍA: UN VIAJE POR LA IDENTIDAD. En Sevilla. Abierta inscripción.



Espacio 33

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


TALLER DE POESíA

Un viaje por la identidad

Impartido por los escritores David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero


Un taller teórico y práctico para el conocimiento, el uso y el disfrute de la poesía destinado a gentes interesadas en la lectura, la creatividad, el lenguaje y la literatura. 

Un encuentro divertido, emocionante y participativo en torno a la palabra poética, una oportunidad para acercarse por primera vez a la poesía, o para profundizar en ella y crecer creativamente. 

“Yo es otro”, escribió Rimbaud. La identidad es un proceso, un viaje. La poesía, como excepcional vehículo de comunicación y de conocimiento, es una herramienta fabulosa para la exploración de lo que somos, para hacernos preguntas e investigar respuestas, para compartir reflexiones, sensaciones, deseos…

En el taller, impartido por dos escritores con más de quince años de experiencia en la pedagogía literaria, entrenaremos la conciencia para mirar poéticamente el mundo y encontrar las palabras que mejor cuenten nuestras percepciones, nos sumergiremos en textos de autores que supieron encontrar palabras eficaces y precisas para decir con belleza, exactitud y emoción, y pensaremos qué (y por qué) nos comunican los poemas. Los responsables del taller tratarán también de reconocer, estimular y encauzar la capacidad creativa de cada participante a través de diferentes juegos de escritura y de aportar recursos que nos permitan ampliar y enriquecer nuestras posibilidades expresivas.


Siete sesiones de dos horas y media de duración
Una sesión a la semana.

Lunes de 18.00 a 20.30 h
Fecha de comienzo: lunes 14 de octubre.

Las plazas son limitadas, el grupo de participantes estará compuesto por un máximo de diez personas.

Precio del taller: 90 € *

*10 % de descuento para quienes ya hayan participado en alguno de los talleres de Espacio33.
*Hasta un 15 % del precio se puede abonar mediante la moneda social Puma.
*El pago del taller se realiza íntegro en la primera sesión.


Lugar: Espacio 33-La Palabra Itinerante

local nº 33 de Plaza del Pelícano 4 - Sevilla


Imparten: José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez.


Más info e inscripciones, contactar con:

lapalabraitinerante [arroba] yahoo.es  // espaciotreintaytres [arroba] gmail.com

domingo, 15 de septiembre de 2013

Presentación en Sevilla de "Cosas que sucedieron (o no)": sábado 21 de septiembre, 13.30 horas



El sábado que viene, 21 de septiembre, será la presentación en Sevilla del libro ilustrado para niñas y niños "Cosas que sucedieron (o no)", de Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, con ilustraciones de Amelia Celaya y editado en 2013 por Cambalache. 

La presentación, con presencia de los autores, y con el artista plástico Patricio Hidalgo como invitado especial, será a las 13.30 horas en La Fuga librerías (aquí ubicación y contacto). 

La actividad de este sábado 21 de septiembre se desarrolla en el marco del festival Alamedeando. Más info aquí.

Alamedeando, que cumple su quinto aniversario, se celebrará 20, 21 y 22 de septiembre en diferentes espacios de la Alameda de Hércules (Sevilla).

sábado, 14 de septiembre de 2013

"El pueblo que hay debajo del lago", un cuento de "Este loco mundo" de viva voz



El dramaturgo y actor David Acera presenta e interpreta en la radio pública asturiana uno de los cuentos de Este loco mundo. 17 cuentos, libro escrito por Miguel Ángel García Argüez, José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, con ilustraciones de Amelia Celaya y publicado por la editorial Cambalache. 

El cuento dramatizado es "El pueblo que hay debajo del lago".

Una alegría y un honor.


viernes, 13 de septiembre de 2013

POESÍA A PIE DE CALLE, 36: Nostàlgia, de JOAN BROSSA



El colectivo La Palabra Itinerante colabora en el proyecto Poesía a Pie de Calle

Aquí el número 36 de esta colección de poesía mural, carteles para compartir, poesía viva, pública, contagiosa. Se trata del maravilloso poema "Nostàlgia", de Joan Brossa, en su original (en catalán) y en su traducción al castellano.

La colección completa hasta la fecha AQUÍ, en el blog de la Asociación Cultural La Zagüía. 

Podéis haceros de forma totalmente gratuita con este nuevo cartel de la colección POESÍA A PIE DE CALLE, correspondiente al mes de septiembre, en La Casa Con Libros (La Zubia, Granada), en LA FUGA librerías (Sevilla), Cambalache (Oviedo), La Casquería [LQ] Libros al peso (Lavapiés, Madrid) y en la Librería BAKAKAI (Granada capital).

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Un poema de David Eloy Rodríguez en la voz del autor

AQUÍ "Hospitalidad": un poema de David Eloy Rodríguez recitado por el autor.

Este poema se puede encontrar en su libro "Asombros" (Imagoforum, 2006) y en "Lo que iba diciendo" (Ediciones Liliputienses, 2012).


HOSPITALIDAD

La risa huele a raíz y a cielo despejado,
sabe todo lo que saben las luciérnagas.
La risa hace volar las cometas graves
del sueño en voz alta, desmandadas.
La risa es una comarca sin gobierno,
un barco cuya tripulación es el olvido.
Hay lugares sin daño. Allí
somos grumetes de barcos de papel
que construimos en la infancia.
Allí se verifica que el mundo
tiene dimensiones de verano,
el mismo tacto que la música.
En una casa enorme con todas
las puertas abiertas hubo
una pausa, una paz, un acuerdo,
un manojo de alegrías juntas.
Fuimos todos entonces madera
del mismo árbol que nadie,
nunca, conseguiría talar.




martes, 10 de septiembre de 2013

Perdóname (Pedro Salinas / Daniel Mata), por Daniel Mata en el Callejón del Gato




Daniel Mata en el Callejón del Gato interpreta el poema "Perdóname" de Pedro Salinas.

Este es el poema, del libro "La voz a ti debida":

Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente, dentro
de ti.
Perdóname el dolor alguna vez.
Es que quiero sacar
de ti tu mejor tú.
Ese que no te viste y que yo veo,
nadador por tu fondo, preciosísimo.
Y cogerlo
y tenerlo yo en lo alto como tiene
el árbol la luz última
que le ha encontrado al sol.
Y entonces tú
en su busca vendrías, a lo alto.
Para llegar a él
subida sobre ti, como te quiero,
tocando ya tan sólo a tu pasado
con las puntas rosadas de tus pies,
en tensión todo el cuerpo, ya ascendiendo
de ti a ti misma.
Y que a mi amor entonces le conteste
la nueva criatura que tú eras.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Nuevas reseñas de "Canto y demolición. 8 poetas españoles contemporáneos" (Thauma Edizioni, 2013)




La poeta Martha Asunción Alonso escribe sobre Canto e demolizione, otto poeti spagnoli contemporanei (Edición bilingüe en italiano. Traducción de Alessandro Drenaggi, Lorenzo Mari y Luca Salvi. Thauma Edizioni, Rimini, Febrero de 2013).

Los ocho poetas españoles contemporáneos son José Maria Gomez Valero, Juan Antonio Bermudez, Laura Casielles, Miguel Angel García Argüez, Carmen Camacho, Pedro del Pozo, Manuel Fernando Macìas y David Eloy Rodriguez.

La reseña AQUÍ.

Y en la prestigiosa revista italiana Nuovi Argomenti dan cuenta también de la antología, y recogen dos de los poemas de Laura Casielles incluidos en el libro. Acompaña a los poemas una imagen de Damiana Guerra. El enlace AQUÍ